Function sanitize_node_map 

fn sanitize_node_map<TYPES: NodeType>(
    node_map: &NodeMap<TYPES>,
) -> Result<NodeMapSanitized<TYPES>>

Validate that the NodeMap only has a single leaf per view.